利用規約 — お客様
🌍 このページは一部のみ翻訳されています。最近変更された箇所はフランス語のままです。
本利用規約は、不動産物件を探す個人による Sedes サービスの利用について定めるものです。本規約はアカウント作成時に承諾されます。事業者には別の規約が適用され、利用規約 — 事業者のページでご覧いただけます。
1. 運営者の表示
本サービスは、[会社名]（[法人形態]、資本金 [金額] €、本店所在地 [住所（完全な形で）]、[都市] の RCS に番号 [番号] で登録、SIRET [番号]）が運営しています。お問い合わせ：Contact@sedes.Immo。
2. サービスの目的
Sedes はマッチングサービスです。お客様が探している物件を記述すると、登録済みの事業者がその検索条件を閲覧し、お客様の条件に一致する提案を送付します。どの提案に応答するかを決めるのは、お客様ご自身のみです。
3. Sedes は不動産仲介業者ではありません
Sedes は、1970 年 1 月 2 日の法律第 70-9 号にいう不動産の仲介または管理業務を一切行いません。Sedes は、受任者でも不動産エージェントでもなく、お客様と事業者との間で締結される契約の当事者でもありません。Sedes は、いかなる名目においても資金を保有、受領または送金しません。
4. 無料
登録、検索条件の登録、提案の受領およびシミュレーションツールの利用は、個人の方には無料です。これらのサービスについて、Sedes がお客様に金銭を請求することは決してありません。
5. 契約締結前の支払いは一切なし
不動産事業者は、報酬、手続費用、内見費用、探索費用、手付金または予約金など、取引が実際に成立し、書面によって確認される前に、いかなる金銭も法的に要求または受領することはできません（1970 年 1 月 2 日の法律第 70-9 号第 6 条）。
契約締結前に行われる支払いまたは振込の要求はすべて不正なものです。銀行口座情報や身分証明書をメッセージで送ることは決してしないでください。この種の要求があった場合は、事業者のページから、または Contact@sedes.Immo 宛てに直ちにご報告ください。
6. お客様のアカウント
お客様は、正確な情報を提供し、それを最新の状態に保つことを約束します。お客様は、パスワードの機密性およびアカウントから行われる操作について責任を負います。アカウントは厳密に個人のものです。
7. Vos données personnelles
お客様の連絡先は、お客様の同意がある場合にのみ事業者に伝えられ、決して転売されることはありません。処理の詳細、保存期間およびお客様の権利については、プライバシーポリシーに記載されています。
8. Durée et résiliation
Le compte est ouvert pour une durée indéterminée. Vous pouvez le fermer à tout moment depuis vos paramètres, sans justification ni frais. Sedes peut suspendre ou fermer un compte en cas de manquement aux présentes conditions, après information de son titulaire sauf urgence ou obligation légale.
9. Responsabilité
Sedes は、登録者の事業者としての資格を確認し、掲載された物件情報を管理するために合理的な手段を講じますが、事業者が提供する情報の正確性、提案された物件の空き状況、または検索の成就を保証するものではありません。Sedes は、お客様と事業者との間で締結された契約の履行について責任を負いません。
これらの制限は、重過失または故意の場合には適用されず、また、消費者としてのお客様の権利を制限するものでもありません。
10. Modification des conditions
Sedes は本規約を変更することができます。登録利用者には通知が行われ、新版は、その承諾時から、または異議がない場合は通知から 1 か月後に適用されます。
11. Réclamations et médiation
苦情はすべて Contact@sedes.Immo 宛てにお送りいただけます。紛争が解決しない場合、消費者は消費者調停人を無料で利用することができます：[調停人の氏名および連絡先]。また、欺瞞的な商慣行は、SignalConso（signal.conso.gouv.fr）を通じて DGCCRF に通報することもできます。
12. Droit applicable
本規約はフランス法に準拠します。友好的な解決に至らない場合、紛争は一般法の規則に従って管轄裁判所に属します。
最終更新： 2026/08/27
